sexta-feira, 14 de maio de 2010

Minha raíz

Eu cresci numa família tradicional e já sei quais são os pontos positivos e os negativos dessa estrutura. O pilar sempre foi o casal Marianita e José, meus avós, padrinhos e amados.

Ele se foi. Ela está presente na minha vida diariamente. Seja eu velando seu sono, seja levando-a ao médico, ao mercado... Hoje, na hora do almoço, estávamos papiando e é impossível não perguntar sobre o passado, sobre os dois. Tem caaada história.

Papo veio, papo foi eis que ela menciona que tem uma caixa com cartas que meu avô mandava para ela. Fiquei ALUCINADA. Eu nunca soubera desses pertences e em tom de ordem, pedi a ela que me mostrasse.

Todas dobradas da mesma forma como foram recebidas. Algumas escritas outras datilografadas. Tem umas comidas por traças. Nem todas estão datadas ou em ordem, mas são dos anos de 1945,1946... Época em que eles eram namorados e noivos. Mais de 63 anos...

Era muito comum esse tipo de comunicação. Geralmente as cartas eram levadas por portadores. As cidades não eram tão distantes, mas mesmo assim...

Li algumas, me emocionei com as palavras, com a letra desenhadamente perfeita que meu avô tinha... Bateu saudades.

Separei uma, a verdade, peguei uma pra mim - com o aval dela, claro. E estou tomando a liberdade de transcrevê-la nesse momento.


Maroin, 2 de abril de 1945

Marianita

Envio-lhe esta mesquinha lembrança e venho submisso pedir-lhe perdão pela liberdade de oferecer-lh'a.
Não representa de modo algum a prova de amôr que lhe dedico nem tão pouco gratidão, porque a benevolência e as atenções com que tens dispensado juntamente com os teus extremosos paes, não tem paga possível, é simplesmente provar-te a dedicação que por ti sinto.
Dizem que o amôr motiva e explica as mais extranhas alegrias e delicidade quando é compreendido por parte da pessôa a quem o dedicamos, más tambem justifica e perdôa quando nos vemos repelidos pela mulher a quem se dedica os mais sublimes pensamentos.
Eu atravesso hoje o período mais triste de minha vida. A incerteza.
A indiferença com que você me acolheu, dez com que eu desvanecesse a crença que tinha na felicidade, más perdôa-me porque foste você que me fizes-te enlouquecer: hoje porem reconheço que cometi um grande erro. Veja bem que foi o excesso do meu amôr que pertubou o meu espírito e deu causa as faltas que hoje censuras.
Se por acaso eu não lhe tivesse amisade, que me encomendaria:
Peço-te contudo, que sejas indulgente, sim eu sou culpado, más estou arrependido do mal que fiz, de hoje em deante será o meu coração somente teu, até o dia em que o altissimo quiser.
Para testemunho de minha amisade tambem incluo um retrato.
Convicto de que receberei o teu perdão pois confio no teu coração generoso, firmo-me

Sempre teu

José M. Mendonça


Eu não alterei nada do que está escrito: amor com acento, amizade com s...

Ela não se lembra o que foi que aconteceu. Ele não está aqui para dizer... Mas parece-me que foi algo grave, mas perdoável. Esse amor durou mais de 63 anos... e ele cumpriu o que prometeu quando disse que o coração dele seria dela até a morte.

8 E o que você sabe?:

Italo André disse...

Nossa, Mali. Muito bacana MEEEESMO!

"[...]será o meu coração somente teu, até o dia em que o altissimo quiser." Putz, sério, bonito demais!

Quero foto da carta!! Rsrs

Amanda disse...

"[...]será o meu coração somente teu, até o dia em que o altissimo quiser."


quero um amor assim tambem *-*

Lah disse...

Amiga me emocionei demais com o post e com a carta...
Uma história que vai passando por gerações,coisa mais linda de se ver !!

E com certeza um amor eternizado!!

Fofo pedindo perdão...
Faltam homens assim hoje né?!!

Mi disse...

Posso contar que eu quase chorey?

Miucha disse...

A Mi de cima falou o que ia dizer, mas eu efetivamente chorei...
Ai, amiga, merecemos um amor assim...

loli disse...

Por que as pessoas não escrevem mais assim, mesmo?

Que lindo isso =)

E eu sou do time que quase chorou, também hehe

danielle.rocco disse...

Ma doudou, adoooorei...muito fofa!!

bejim

Van Yurie disse...

Teee!!! Que lindo!!! Ate eu ja perdoei rs! Sabe que me deu um saudosismo do caramba! Deu vontade de receber uma carta de amor do Re pedindo perdao sei la pelo que! rs AMEIIIIII!!!
(mas que sera que o danado do vö fez hein! agora a minha pulga ta aticada!!!)